جدول جو
جدول جو

معنی یک بسی - جستجوی لغت در جدول جو

یک بسی
یک بارگی، همگی، جملگی
تصویری از یک بسی
تصویر یک بسی
فرهنگ فارسی عمید
یک بسی
(یَ / یِ بَ)
به معنی یک بارگی باشد. (برهان) (آنندراج). یک بارگی. (حاشیۀ فرهنگ اسدی نخجوانی) (صحاح الفرس) (ناظم الاطباء). در یک هنگام. همگی. جملگی. تماماً. جمیعاً. (ناظم الاطباء) :
بخیلی مکن جاودان یک بسی
بدین آرزو که منم خود رسی.
ابوشکور.
وز ایدر چو فردا به منزل رسی
یکی کار پیش آیدت یک بسی.
فردوسی.
در آواز شد رومی و پارسی
سخنشان ز تابوت شد یک بسی
هرآنکس که او پارسی بود گفت
که او را جز ایران نباید نهفت.
فردوسی.
در شواهد فوق معنی کلمه با گفتۀ فرهنگ نویسان انطباقی ندارد. در بیت اول فردوسی دشوار و انحصاری و در بیت دوم منحصراً اقرب است
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از یک بند
تصویر یک بند
پشت سرهم، یک نفس و بدون درنگ
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از یک تهی
تصویر یک تهی
یک لا، یک لایی، ویژگی جامۀ یک لا و نازک
فرهنگ فارسی عمید
(یَ / یِ بَ)
یک وری. کج و وریب. (یادداشت مؤلف). رجوع به کج و وریب شود
لغت نامه دهخدا
متوالیاً، مدام، دایم پشت سرهم یک نفس بدون درنگ: پشت دستگاه دودکش می نشست و یک بند ناله کسالت آور و غم افزای آنرا بگوش همسایگان می رساند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از یک بریک
تصویر یک بریک
یک بیک و متوالیا وپی درپی
فرهنگ لغت هوشیار
یکدفعه مقابل دوبار، یکمرتبه دفعتا واحدتا، بی خبر غفلتا: ... وتا چندکرت این معنی اورا عادت شودتاناگاه یکبارش ببندد وبکشند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از یک وری
تصویر یک وری
یکطرفی متمایل بیک جهت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از یک وری
تصویر یک وری
((~. وَ))
یک طرفی، متمایل به یک جهت
فرهنگ فارسی معین
تصویری از یک بند
تصویر یک بند
((~. بَ))
پیوسته، پشت سر هم
فرهنگ فارسی معین
تصویری از یک بعدی
تصویر یک بعدی
تک سویه
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
يد واحدةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
Singleminded
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
d'esprit unique
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
de mente única
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
mwenye mwelekeo mmoja
دیکشنری فارسی به سواحیلی
بی قدرتی، درماندگی
دیکشنری اردو به فارسی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
یکسو
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
มีสมาธิเดียว
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
fokus
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
חד-מחשבתי
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
一心不乱な
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
一心一意的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
tek amaçlı
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
일념
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
de mente única
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
এক-minded
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
एक-minded
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
concentrato
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
einseitig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
eendimensionaal
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
целеустремлённый
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
jednostronny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از یک دست
تصویر یک دست
одержимий
دیکشنری فارسی به اوکراینی